Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), ist:

NHG Nordeuropäisches Handelsunternehmen GmbH
Lotharstraße 6
22041 Hamburg, Deutschland
Telefon: +49 40 42906089
E-Mail: info@nhggmbh.com

2. Allgemeine Hinweise zum Datenschutz

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, welche Daten wir beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme erheben, wofür wir sie nutzen und an wen wir sie weitergeben.

Die Übertragung aller Inhalte dieser Website und des Kontaktformulars erfolgt verschlüsselt (TLS/HTTPS). Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Präfix „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden durch den Webserver automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war (HTTP-Statuscode)
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern und die Stabilität und Sicherheit des Servers zu gewährleisten, z. B. zur Abwehr von Angriffen. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach Angaben von STRATO spätestens nach sieben Tagen gelöscht bzw. anonymisiert.

STRATO verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag und ausschließlich in Rechenzentren in Deutschland. Mit STRATO besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Cookies und lokale Speicherung

Unsere Website verwendet keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste.

Wenn Sie die Sprache der Website umstellen, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag „nhg-locale“) gespeichert, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache angezeigt wird. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Speicherung ist für den von Ihnen gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können den Eintrag jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

5. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie ggf. hochgeladene Dateien), um Ihre Anfrage zu bearbeiten und für mögliche Anschlussfragen. Dasselbe gilt, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags zusammenhängt, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Formspree: Für den Versand des Kontaktformulars nutzen wir den Dienst Formspree der Formspree, Inc., USA. Beim Absenden werden Ihre Eingaben, hochgeladene Dateien sowie Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser an Formspree übermittelt. Formspree prüft die Anfrage automatisiert auf Spam, speichert sie und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Formspree ist als Auftragsverarbeiter für uns tätig und hostet die Daten bei Amazon Web Services in den USA.

Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil des Auftragsverarbeitungsvertrags mit Formspree sind. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Formspree: https://formspree.io/legal/privacy-policy/.

Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. für Geschäftsbriefe nach Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen. Die Kopie bei Formspree löschen wir ebenfalls nach Abschluss der Bearbeitung.

6. Interaktive Karte (OpenStreetMap)

Zur Darstellung unseres Standorts verwenden wir eine interaktive Karte auf Basis von OpenStreetMap, eingebunden mit einer Lösung von Dr. DSGVO. Die Kartenkacheln werden über unseren eigenen Server geladen und dort zwischengespeichert. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap auf; Ihre IP-Adresse wird nicht an OpenStreetMap oder andere Dritte übermittelt. Die Karte setzt keine Cookies. Es werden lediglich die in Abschnitt 3 beschriebenen Server-Logfiles bei unserem Hoster erfasst.

7. Schriftarten und Icons

Die auf dieser Website verwendeten Icons (Font Awesome) werden lokal von unserem Server geladen. Es werden keine externen Schriftarten- oder Icon-Dienste (z. B. Google Fonts oder Content Delivery Networks) eingebunden, sodass hierbei keine Daten an Dritte übertragen werden.

8. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten sind neben uns die folgenden Auftragsverarbeiter:

  • STRATO GmbH, Berlin (Hosting, Abschnitt 3)
  • Formspree, Inc., USA (Kontaktformular, Abschnitt 5)

Eine Übermittlung in ein Land außerhalb der EU bzw. des EWR findet ausschließlich bei Nutzung des Kontaktformulars statt (Formspree, USA; Garantie: Standardvertragsklauseln der EU-Kommission). Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

9. Speicherdauer

Wir verarbeiten und speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach § 257 HGB und § 147 AO, bis zu zehn Jahre) dies vorsehen. Konkrete Fristen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte verantwortliche Stelle, z. B. per E-Mail an info@nhggmbh.com.

Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

11. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.